Comment transcrire un audio

BY
Beatrice Visser
·
Outils de transcription
·
Updated
Nov 18, 2025
7 min read

Apprenez les bases de la transcription audio ▶️ Découvrez les meilleurs outils et techniques ✅

Comment transcrire un audio
Comment transcrire un audio

Apprendre à transcrire de l’audio peut transformer votre manière de travailler en convertissant le contenu parlé en texte écrit, offrant ainsi des informations précieuses pour la documentation, l’accessibilité et la réutilisation de contenu. Que vous transcriviez des réunions, des interviews ou des mémos vocaux, ce processus permet une meilleure analyse, un partage facilité et une meilleure recherche dans vos fichiers audio.

Comprendre la transcription vous aide non seulement à garder des archives organisées, mais aussi à ne perdre aucune information importante. En poursuivant votre lecture, vous découvrirez les méthodes, outils et solutions les plus efficaces pour rendre la transcription plus rapide, plus précise et accessible à toute votre équipe.

Qu’est-ce que la transcription audio?

La transcription audio est le processus de conversion des mots prononcés dans un enregistrement audio en texte écrit. Cela peut se faire manuellement, lorsqu’une personne écoute l’enregistrement et tape ce qui est dit, ou automatiquement, grâce à un logiciel équipé de technologie de reconnaissance vocale.

Les transcriptions sont utilisées dans divers secteurs, notamment le juridique, le médical et les médias, pour capturer le contenu des réunions, interviews, conférences, vidéos impressionnantes ou podcasts. La version écrite d’un enregistrement audio facilite la relecture, le partage et la consultation d’informations spécifiques.

Quelles sont les principales façons de convertir l’audio en texte?

Chacune de ces méthodes peut vous aider à convertir un fichier audio selon vos besoins, que vous cherchiez à transcrire une vidéo en audio de haute qualité uniquement, à travailler avec différents formats, ou simplement à apprendre comment transcrire l’audio efficacement.

Auto-transcription audio en texte

Une méthode pour convertir des fichiers audio en texte est de transcrire le contenu vous-même manuellement. Ce processus de transcription nécessite d’écouter l’audio et de taper les mots prononcés. Bien que chronophage, cette méthode permet un contrôle total sur la précision, surtout si le contenu vidéo de votre projet contient des termes spécialisés ou plusieurs langues. Cependant, la transcription manuelle peut être fastidieuse, et utiliser un outil de transcription fiable peut offrir une solution plus efficace.

Transcrire de l’audio en texte avec Bluedot

Bluedot est un outil de transcription qui permet de transcrire des fichiers audio. En enregistrant ou en téléchargeant un fichier audio, le logiciel convertit automatiquement les paroles en texte. Cette fonctionnalité prend en charge plusieurs formats de fichiers et offre un moyen simple de convertir de l’audio en texte sans nécessiter de logiciel supplémentaire. C’est un outil utile pour des besoins basiques de transcription, avec des fonctionnalités avancées propres aux logiciels de transcription dédiés.

the best transcription tool

Utiliser un service de transcription humaine

Pour une transcription très précise, surtout pour des fichiers audio ou vidéo complexes, faire appel à un service de transcription humaine professionnel comme Rev est une option fiable. Les transcripteurs humains peuvent gérer plusieurs formats de fichiers et plusieurs langues, garantissant une grande précision même pour des enregistrements difficiles à comprendre. Ce service est souvent plus coûteux que l’utilisation d’un logiciel, mais il est idéal pour des projets détaillés ou très sensibles.

human transcription service

Transcrire de l’audio en texte gratuitement avec Google Docs

Google Docs propose une option gratuite de transcription grâce à sa fonction de saisie vocale. Pour convertir un audio en texte, vous pouvez passer le fichier audio via les haut-parleurs de votre appareil tout en utilisant l’outil de saisie vocale dans Google Docs. Bien que cette méthode puisse être plus lente et nécessiter quelques ajustements manuels, elle offre une solution gratuite pour une conversion simple d’audio en texte. Google Docs prend également en charge la transcription basique dans plusieurs langues, ce qui en fait un convertisseur de texte polyvalent pour les budgets limités.

Voici les étapes pour utiliser cette fonctionnalité:

1.

how to transcribe audio to text with Google


2.

how to adjust audio transcription in Google


3.

how to start transcribing audio in Google


4.

audio to text transcription option in Google

Les avantages de la transcription audio

Les logiciels de transcription automatique simplifient le processus, vous permettant de convertir rapidement et efficacement vos fichiers audio en texte. Cela peut faire gagner du temps et des efforts par rapport aux méthodes manuelles de transcription.

Vous pouvez également trouver des outils de transcription gratuits qui rendent ce processus économique tout en conservant une bonne précision. En transcrivant vos vidéos et audios, votre contenu devient plus facile à rechercher, permettant à votre audience de trouver plus aisément les informations pertinentes.

Sous-titres pour une meilleure visibilité

La transcription des fichiers audio ou vidéo en texte permet de créer des sous-titres ou des légendes, améliorant ainsi l’accessibilité et la visibilité de votre contenu. Les sous-titres peuvent enrichir l’expérience utilisateur, rendant le contenu plus attrayant et accessible à un public plus large, y compris les personnes malentendantes. Cela améliore aussi le référencement naturel (SEO) en ajoutant du texte que les moteurs de recherche peuvent indexer, ce qui augmente la visibilité de votre contenu.

Réutiliser votre contenu

Lorsque vous transcrivez un audio en texte ou convertissez un fichier vidéo, vous pouvez facilement réutiliser ce contenu pour des blogs, articles ou publications sur les réseaux sociaux. La transcription des fichiers audio offre une grande flexibilité, vous permettant de transformer les paroles en contenu écrit réutilisable sur différentes plateformes. Cela rend votre contenu plus polyvalent et augmente sa portée globale.

Types de fichiers de transcription audio

Les fichiers de transcription audio existent en différents formats, selon la manière dont le fichier texte complet est généré et l’usage spécifique. Voici un aperçu des types les plus courants:

Transcription verbatim

La transcription verbatim capture tout ce qui est dit dans le fichier audio, y compris les mots parasites, les pauses et les sons non verbaux comme les "euh" ou "hum". Ce type de transcription est utile pour les procédures légales, les entretiens de recherche et les transcriptions médiatiques où chaque détail compte. Le processus de transcription est plus complexe car il demande une attention précise à chaque mot prononcé.

Transcription éditée

La transcription éditée, aussi appelée transcription épurée, se concentre sur la capture de l’essentiel du contenu parlé sans inclure les mots parasites ou répétitions inutiles. Ce type est idéal pour les réunions professionnelles, les contenus éducatifs et les scripts médias où la clarté est primordiale. La transcription finale est claire et concise, ce qui la rend plus facile à lire et à comprendre.

Transcription intelligente

La transcription intelligente va plus loin en reformulant ou en résumant certaines parties du discours tout en conservant le sens principal. Elle est souvent utilisée pour les rapports, les comptes rendus de réunion ou les résumés, où l’objectif est de synthétiser l’information plutôt que de tout retranscrire mot à mot. Ce type est populaire pour créer du contenu accessible à partir de fichiers audio dans plusieurs langues.

Transcription avec horodatage

La transcription avec horodatage inclut des marqueurs indiquant le moment exact dans le texte où certains mots ou phrases ont été prononcés dans l’audio. Cela est particulièrement utile pour les transcriptions de vidéos, de podcasts ou tout contenu nécessitant une synchronisation avec la lecture multimédia. Les transcriptions avec horodatage sont essentielles pour les créateurs de contenu qui ont besoin d’un contrôle précis sur leurs fichiers vidéo de haute qualité et l’alignement du texte.

Fichiers de transcription automatisée

L’utilisation d’un outil de transcription automatique produit une transcription rapide générée par machine. Ces fichiers sont souvent créés grâce à l’IA, avec des niveaux de précision variables selon la qualité du fichier audio et les capacités de l’outil. Bien que moins précise que la transcription humaine, cette méthode est rapide et prend souvent en charge plusieurs langues, ce qui en fait une option pratique pour des besoins basiques.

Comment éditer des transcriptions audio

L’édition des transcriptions audio consiste à affiner le texte pour améliorer la précision, la lisibilité et la clarté. Voici comment vous pouvez éditer efficacement une transcription audio:

Étape 1: Utilisez un outil de transcription avec des fonctionnalités d’édition

La plupart des logiciels de transcription incluent des éditeurs intégrés pour vous aider à affiner la conversion audio-texte. Ces éditeurs vous permettent de lire le fichier audio ou vidéo en parallèle avec le texte généré, facilitant ainsi la correction des erreurs ou l’ajout de mots manquants. Des outils comme Bluedot offrent ces fonctionnalités, permettant une édition plus efficace.

Étape 2: Corrigez la ponctuation et la grammaire

Une fois la transcription générée par le convertisseur de texte, parcourez le texte pour corriger la ponctuation et les erreurs grammaticales. Les logiciels de transcription automatique ne reconnaissent pas toujours les pauses de phrase ou les noms propres, donc des corrections manuelles sont nécessaires pour que le format du texte et le document final soient clairs et soignés.

Étape 3: Comparez avec l’audio original

Il est essentiel de réécouter le fichier audio original tout en révisant la transcription instantanée. Cela permet de détecter les mots ou expressions mal entendus que l’outil de transcription aurait pu mal interpréter. Par exemple, les homophones ou les termes techniques doivent souvent être corrigés manuellement lors de l’édition.

Étape 4: Ajoutez des horodatages si nécessaire

Si la transcription est destinée à des sous-titres ou à la synchronisation avec un fichier vidéo, assurez-vous que les horodatages sont placés avec précision. Les transcriptions avec horodatage sont particulièrement utiles lorsque vous devez aligner des parties spécifiques de l’audio avec le texte ou créer des sous-titres pour des vidéos.

Étape 5: Formatez pour faciliter la lecture

Enfin, formatez la transcription pour améliorer sa lisibilité. Scindez les longs paragraphes en sections plus courtes, ajoutez des titres si nécessaire, et assurez une structure claire. Cela est particulièrement important pour les transcriptions destinées à des rapports, articles ou tout document conçu pour être facilement consulté.

Conclusion

La transcription audio est une compétence précieuse qui peut améliorer votre productivité, votre communication et l’accessibilité. En suivant les étapes décrites dans ce guide, vous pourrez transcrire efficacement des fichiers audio et en extraire des informations utiles. Que vous soyez étudiant, chercheur ou professionnel, maîtriser la transcription audio peut vous ouvrir de nouvelles opportunités et optimiser votre organisation.

Bluedot est l’outil idéal pour enregistrer vos réunions, surtout lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez son écran. En capturant ces sessions, vous pouvez créer un enregistrement fiable des discussions importantes, des décisions prises et des informations partagées.

Les fonctionnalités avancées de Bluedot, telles que la transcription, les emails générés automatiquement, le logiciel d’enregistrement d’appels, l’édition des enregistrements vidéo d’équipe, la prise de notes lors d’entretiens, l’extension Chrome pour l’enregistrement d’écran, les modèles de réunion, ainsi que le stockage sécurisé dans le cloud, en font la solution idéale pour tous ceux qui recherchent un outil complet et efficace pour l’enregistrement et la gestion de leurs réunions.

Installer l’extension gratuite

FAQ

Comment faire la transcription d’un enregistrement?

Pour réaliser une transcription d’un enregistrement, vous pouvez utiliser un convertisseur audio-texte fiable comme Bluedot. Ces outils vous permettent d’enregistrer ou de télécharger un fichier audio et de générer une transcription écrite.

De nombreux services de transcription offrent des options pour convertir rapidement l’audio en texte. Certains outils proposent même une transcription gratuite qui peut vous aider à transcrire des interviews. Si vous préférez une méthode plus manuelle, vous pouvez écouter l’enregistrement et taper vous-même le contenu en texte, soit dans un document Word, soit dans un éditeur de texte.

Comment transcrire des mémos vocaux?

La transcription des enregistrements vocaux, comme les mémos, peut se faire en utilisant un transcripteur audio ou un logiciel de reconnaissance vocale. Il suffit de télécharger le mémo vocal dans un convertisseur de texte, un outil de reconnaissance vocale ou de transcription, qui peut automatiquement transcrire l’audio.

Beaucoup de services proposent un convertisseur de texte, offrant des transcriptions précises de vos mémos. Certains de ces outils prennent également en charge la vidéo pour la transcription multimédia.

Y a-t-il un moyen facile de transcrire un fichier audio?

Oui, de nombreux outils facilitent la conversion audio. Vous pouvez utiliser un convertisseur audio-texte ou un logiciel de reconnaissance vocale qui offre un moyen simple de convertir des enregistrements vocaux ou des fichiers audio en texte.

Ces services fournissent souvent des transcriptions précises et peuvent gérer différents types de fichiers vidéo.

Capture any meeting with Bluedot

Bluedot captures, transcribes, and summarises every meeting, interview, or phone call. Works on any platform.

Learn more
Start Bluedot
Author
Beatrice Visser

Beatrice Visser, basée au Cap, en Afrique du Sud, l'auteur est titulaire d'une licence en anglais et en études politiques, alliant sa passion pour les langues à un profond intérêt pour les affaires mondiales. Doués pour simplifier des concepts complexes, ils offrent un aperçu clair et perspicace du monde de la technologie.

Table of contents:

Generate AI notes

Capture every meeting instantly - no bots, no interruptions.
Start for free
No credit card required